Aventurile lui Starry, Sturionul cel Viteaz

Cartea de povești "Aventurile lui Starry, Sturionul cel Viteaz", autori: Cristina Sandu și Marta Vahtar, traducere în limba română de Corina Sandu, împreună cu cartea de colorat inspirată după aceasta, prezintă viața în mediul natural prin ochii viețuitoarelor acvatice. Firul narațiunii urmărește aventurile unui mic sturion și provocările pe care acesta le întâmpină de-a lungul drumului său în lungul Dunării și în Marea Neagră. Materialele au fost realizate de Asociația Internaționala pentru Studiul Dunării (IAD) în cooperare cu Institutul pentru Dezvoltare Integrată și Mediu, Slovenia.

 

Varianta electronică a cărții: https://www.danube-iad.eu/index.php?item=educational_issues.

 Varianta audio a cărții (Voce: Adriana Gog):

Cuvânt înainte:

https://soundcloud.com/love-rivers-romania/starry-cuvant-inainte-1/s-uNhhdlf8thW?in=love-rivers-romania/sets/adriana-gog_carti-audio/s-O46Lj2zTPyM

Capitolul 1: 

https://soundcloud.com/love-rivers-romania/starry-capitolul-1-1/s-k8WSXMOsfSg?in=love-rivers-romania/sets/adriana-gog_carti-audio/s-O46Lj2zTPyM

Capitolul 2:

https://soundcloud.com/love-rivers-romania/starry-capitolul-2-2/s-E9qklxdWgq7?in=love-rivers-romania/sets/adriana-gog_carti-audio/s-O46Lj2zTPyM

Capitolul 3:

https://soundcloud.com/love-rivers-romania/starry-capitolul-3-1/s-9vliv1bBhA6?in=love-rivers-romania/sets/adriana-gog_carti-audio/s-O46Lj2zTPyM

Capitolul 4:

https://soundcloud.com/love-rivers-romania/starry-capitolul-4-1/s-kbSkI1iPvFg?in=love-rivers-romania/sets/adriana-gog_carti-audio/s-O46Lj2zTPyM

Capitolul 5:

https://soundcloud.com/love-rivers-romania/starry-capitolul-5-1/s-772KH4H059Q?in=love-rivers-romania/sets/adriana-gog_carti-audio/s-O46Lj2zTPyM

Capitolul 6:

https://soundcloud.com/love-rivers-romania/starry-capitolul-6-1/s-EOEQTAoToP9?in=love-rivers-romania/sets/adriana-gog_carti-audio/s-O46Lj2zTPyM

Capitolul 7:

https://soundcloud.com/love-rivers-romania/starry-capitolul-7-2/s-YQYc6Eo9IVu?in=love-rivers-romania/sets/adriana-gog_carti-audio/s-O46Lj2zTPyM

Capitolul 8:

https://soundcloud.com/love-rivers-romania/starry-capitolul-8-1/s-V5i6hr5hzd6?in=love-rivers-romania/sets/adriana-gog_carti-audio/s-O46Lj2zTPyM

Capitolul 9:

https://soundcloud.com/love-rivers-romania/starry-capitolul-9-1/s-orz39h1MQ7N?in=love-rivers-romania/sets/adriana-gog_carti-audio/s-O46Lj2zTPyM

Epilog:

https://soundcloud.com/love-rivers-romania/starry-epilog-1/s-VPznnCxc2qz?in=love-rivers-romania/sets/adriana-gog_carti-audio/s-O46Lj2zTPyM

 

 

Yuru și Ara. O poveste pe râul Mamoré 

Cartea de povești “Yuru și Ara. O poveste pe râul Mamoré”, autori: Eva Lucía Bayarri și Juvitina Galán, traducere în limba română de Crăciun-Bogdan Isabelle Maria, Sanda Iepure și Ioana Perșoiu, a fost scrisă pentru Ziua Mondială a Migrației Peștilor WMFD 2020 și este dedicată râurilor cu scurgere liberă,.  Are ca temă centrală somnul din bazinul Amazonului,  amenințat cu dispariția în urma amplasării barajelor din lungul Râului Madeira.

 

Varianta electronică a cărții: https://www.worldfishmigrationday.com/downloads/?lang=6&id=7

Varianta audio a cărții (Voce: Adriana Gog): https://soundcloud.com/love-rivers-romania/yuru-i-ara-o-poveste-pe-r-ul-1/s-YBRw8aDZtpC?in=love-rivers-romania/sets/adriana-gog_carti-audio/s-O46Lj2zTPyM

 

Premiera 24 octombrie 2020! Eva Lucia Bayarri, "Yuru and Ara, Everything can change" : https://www.youtube.com/watch?v=JX2_4o7_ycc

 

Peștii migratori și râurile prin ochii copiilor

„Starry & Kyra - sturionii cei viteji”, „Yuru & Ara - papagalii prietenoși” și „Brachy & Iara - curajoșii somni doradă” vă invită la lecturare, desen și joacă.

Marcați această zi a iubirii pentru râuri și peștii din lungul lor prin imagini și scurte filmulete cu desenele și experimentele inspirate de aceste materiale! Cu ajutorul lor vom crea o colecție de lucrări ce va putea fi vizualizată pe acest site!

Adresa de contact: riversromania@gmail.com